관사(A/an/the) 사용법, 쓰임 (3) - 'the'의 자세한 용법

 

지난 포스팅에도 역시 관사(A/an/the)의 쓰임을 다뤘는데요,

관사 the가 영어에서 가장 많이 쓰이는 단어 1위라는 정보도 전해드렸죠?!

 

지금부터는 이렇게 정말 자주 쓰이지만 우리에게는 많이 어려운 관사 중

'the'의 구체적인 쓰임을 알아보도록 하겠습니다.

 

 

1. 특정한 종류(type)를 나타낼 때

 

- The + 동/식물 이름 = (동/식물의) 종 전체

 

ex) The rose is my favorite flower.

: 장미는 내가 제일 좋아하는 꽃이다.

 

- 여기서 rose 앞에 붙은 the의 역할은 특정 대상을 나타내기 위함이 아닙니다.

식물, 동물 등의 '종류'를 말할 때(to talk about a type of plant, animal, etc.)

단어 앞에 the를 붙여서 일반적인 대상을 나타낼 수 있습니다.

즉, 앞 문장은 'Roses are my favorite flowers.'와 같습니다.

 

ex) The giraffe is the tallest of all animals.

: 기린은 동물 중 가장 키가 크다.

 

- 이 문장에서도 한 마리의 기린을 말하고자 하는 게 아니라,

기린이라는 동물의 한 종을 일반적으로 말하기 위해

the + 명사를 사용했습니다.

 

또한 기계장치나 악기 앞에 the가 붙는 패턴도

이와 같이 설명할 수 있습니다.

 

ex) When was the telephone invented? 

: 전화기가 언제 발명되었지?

 

- 기계의 한 종류를 말할 때 단어 앞에 the를 붙입니다.

(We use 'the' in this way to talk about a type of machine.)

 

ex) The bicycle is an useful means of transport.

: 자전거는 이동의 유용한 수단이다.

 

ex) I can play the guitar quite well.

: 난 기타를 꽤 잘 연주할 수 있어.

 

- 역시 악기의 한 종류입니다.

 

그러나,

ex) I'd like to have a guitar.

: 나 기타를 가지고 싶어.

 

- 이처럼 악기의 한 종류를 뜻하는 것이 아니라

그저 기타 '하나'를 가지고 싶다고 말할 땐 당연히 부정관사 'a'를 붙입니다.

 

 

* 혼동이 될 수 있는 부분이니, 이 글의 4번 또한 함께 보세요.

 

 

2. The + 형용사 = ~한 사람들

 

ex) Do you think the rich should pay more taxes?

: 부자들이 더 많은 세금을 내야 한다고 생각하니?

 

- 여기서 the rich는 rich people의 의미입니다.

 

* the old, the disabled, the injured, the dead, the unemployed ...

- 역시 나이 든 사람들, 장애를 가진 사람들, ...으로 해석합니다.

 

 

* the rich man, a young person 등 뒤에 명사가 따라나오면

부자인 '한' 사람, 젊은 '한' 사람과 같이 원래대로 해석하시면 됩니다.

 

 

3. The + 국적

 

- The + nationality words를 함께 써서

예를 들면, 'the people of that country(그 나라 사람들)'의 의미로 사용할 수 있습니다.

 

그런데 '그 나라 사람'을 나타내는 단어의 형태에 따라서 용법이 조금씩 다릅니다.

 

'-ch, -sh'로 끝나는 단어

(British, Welsh, Spanish, Dutch, 

English, Irish, French 등)

: the + 단어 = 그 나라 사람들(복수)

단어 + man = 그 나라 사람(단수)

 

'-ese'로 끝나는 단어 + Swiss

(Chinese, Sudanese, Japanese 등)

: the + 단어 = 그 나라 사람들(복수)

a + 단어 = 그 나라 사람(단수)

 

ex) The Japanese are known for being polite.

(= The Japanese people are known for being polite.)

: 일본 사람들은 예의가 바르기로 알려져 있다.

 

나머지의 경우

(Korean, Turk, Italian, German 등)

: 단어 + s = 그 나라 사람들(복수)

 

cf. 이 경우, 일반적인 의미의 '사람들'을 표현하고자 할 땐

보통 앞에 the가 오지 않습니다.

 

a + 단어 = 그 나라 사람(단수)

 

cf. 국적을 나타내는 단어는 항상 대문자로 시작합니다.

 

 

4. 일반적인 개념을 말할 땐 the (X)

복수형 명사 (O) 

 

ex) I love flowers.

: 난 꽃이 좋아.

 

- the flowers가 아닙니다. 

 

* 그냥 flower라고만 쓸 수도 없습니다.

가산명사 앞에는 항상 관사가 붙어야 하기 때문입니다.

 

그렇다고 이 경우 a flower라고 쓰는 것도 역시 이상합니다. 

꽃 하나를 좋아하는 게 아니라,

(일반적인) 꽃들을 좋아한다는 뜻이니까요.

 

ex) I prefer classical music to pop music.

: 난 팝보다는 클래식 음악이 좋아.

 

- 역시 일반적인 의미이므로 the를 쓰지 않습니다.

 

cf. 우리가 흔히 클래식이라고 말하는 장르는 classical music이라 쓰셔야 합니다.

만약 'What kind of music do you like?'이라는 질문에 'classic music'이라고 대답했다면

영어 사용자 입장에서는 '오래된 음악(혹은 예전부터 인정 받아온 음악)을 좋아하는구나'라고 생각할 수 있습니다.

 

ex) Life has changed a lot since I was young.

: 내가 어렸을 때랑 비교해서 삶(생활)이 많이 바뀌었다.

 

- 일반적인 의미이므로 the life라 쓰지 않습니다.

 

 

ex) Crime is a problem in most big cities.

- 역시 특정한 범죄행위를 지칭하는 것이 아니므로 the를 쓰지 않습니다.

 

 

ex) I'm afraid of dogs.

: 난 개를 무서워한다.

 

- 앞선 예문의 'flower' 설명과 같은 논리로 dog도 a dog도 아닙니다.

 

 

다만, 같이 길을 걸어가다가 한 쪽에 묶여 있는 큰 개를 보았을 때,

한 사람이 'I'm afraid of the dog.'라고 말한다면

지금 저기 묶여있는 개(특정 대상)를 무서워한다는 의미가 됩니다.

 

 

ex) Most people like him.

: 대부분의 사람들이 그를 좋아한다.

- 'The most people'이라고는 쓰지 않습니다.

 

 

 

5. 특정한 대상을 말할 땐 the를 쓴다.

 

지난 포스팅들에서도 이 용법에 대해 꽤 다루었습니다.

 

ex) Salt is used to flavor food.

: 소금은 음식에 향을 더하기 위해 사용된다.

 

- 여기서 salt는 일반적 의미이므로 the를 쓰지 않았습니다.

 

반대로, ex) Can you pass the salt?

: 그 소금 좀 줄래?

 

- 특정한 대상을 지칭하는 것이므로 the를 사용합니다.

 

 

ex) I like your garden. The flowers are really beautiful.

: 저는 당신의 정원이 좋습니다. 꽃들이 정말 아름다워요.

 

- 위에서 다룬 'I love flowers.'라는 예문과 비교가 되죠?

여기선 일반적인 꽃을 좋아한다는 의미가 아니라

청자의 정원에 있는 그 꽃(특정 대상)들을 좋아한다는 의미이므로 the를 사용했습니다.

 

 

6. 일반적인 것과 특정한 것의 구분

 

앞서서 일반적인 대상은 the를 쓰지 않고,

특정한(화자, 청자가 알고 있는) 명사 앞에는 the를 사용한다고 했습니다.

 

그런데 이 둘의 차이가 헷갈릴 때가 있습니다.

이것이 관사 사용이 어려운 이유이기도 하죠.

 

ex) I like working with people.

: 난 사람들과 일하는 것을 좋아한다.

 

- people은 어떤 종류의 사람들도 될 수 있는 일반적인 대상입니다.

 

ex) I want to work with people who are lively.

: 난 활발한 사람들과 일하고 싶다.

 

- 윗 문장처럼 일반적인 모든 사람을 의미하는 것은 아니지만,

아직 특정되지 않았다고 봅니다.

 

ex) I like the people I work with

: 난 나와 같이 일하는 사람들을 좋아한다.

- 이 문장에서 people의 의미가 a particular group of people로 좁혀졌다고 볼 수 있기에

the를 사용해야 자연스러운 문장이 됩니다.

 

 

다음 포스팅도 역시 관사 the의 쓰임을 다뤄보도록 하겠습니다.